Ulteriori informazioni
In questa pagina troverete gli ulteriori link e le FAQ del settori di TIC.
FAQ
L'Approvvigionamento economico del Paese (AEP) prepara, in collaborazione con l'economia privata e le autorità, misure volte a garantire che i servizi critici di informazione e comunicazione, nonché i beni e i servizi vitali che da essi dipendono, rimangano per quanto possibile disponibili anche in situazioni di grave penuria.
Il Settore TIC si concentra su tre ambiti principali:
- Reti e infrastrutture TIC
- Catene di approvvigionamento
- Circuito dei pagamentiL'Approvvigionamento economico del Paese (AEP) prepara, in collaborazione con l'economia privata e le autorità, misure volte a garantire il più possibile l'approvvigionamento di servizi critici di informazione e comunicazione anche in situazioni di grave penuria.
Le attività si concentrano su tre ambiti:
- Reti e infrastrutture TIC: preparazione di misure per garantire il funzionamento delle infrastrutture di telecomunicazione e delle infrastrutture TIC, in particolare in caso di penuria di energia elettrica o di altre perturbazioni estese.
- Catene di approvvigionamento: analisi delle dipendenze critiche e delle catene di approvvigionamento digitali, al fine di individuare tempestivamente i rischi e sviluppare adeguate misure preventive.
- Circuito dei pagamenti: preparazione di misure per rafforzare la resilienza dei pagamenti in contanti e dei pagamenti elettronici, affinché la popolazione possa continuare a pagare beni e servizi vitali anche in situazioni di crisi.
L'AEP collabora strettamente con i settori interessati, gli uffici federali competenti e altri attori rilevanti.In base alla Legge sull'approvvigionamento del Paese (LAP), l'Approvvigionamento economico del Paese adotta misure preventive per evitare gravi situazioni di penuria e garantire l'approvvigionamento della Svizzera con beni e servizi vitali.
Poiché oggi numerosi beni e servizi vitali dipendono dal corretto funzionamento delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione, l'Approvvigionamento economico del Paese analizza le catene di approvvigionamento digitali critiche e le relative dipendenze. Tra queste rientrano in particolare le reti di comunicazione, i centri di calcolo (data center), i servizi cloud, nonché altre infrastrutture e servizi digitali.
L'obiettivo è individuare tempestivamente rischi e vulnerabilità e preparare, insieme all'economia privata e alle autorità, adeguate misure preventive per garantire la continuità dell'approvvigionamento.
Un sistema di pagamento funzionante è una condizione essenziale per garantire l'approvvigionamento della popolazione con beni e servizi di vitale importanza.
Per questo motivo, l'Approvvigionamento economico del Paese collabora strettamente con la Banca nazionale svizzera, le banche, i fornitori di servizi di pagamento, il commercio al dettaglio e altri attori coinvolti, al fine di rafforzare la resilienza dei pagamenti in contanti e dei pagamenti elettronici anche in situazioni di crisi.
In collaborazione con gli attori rilevanti del settore dei pagamenti, l'Approvvigionamento economico del Paese sviluppa misure volte a migliorare la funzionalità dei pagamenti elettronici anche in caso di perturbazioni delle comunicazioni o dell'approvvigionamento energetico.
Un esempio è l'introduzione della modalità di pagamenti con carta offline. Questi consentono di effettuare pagamenti elettronici presso i punti vendita fisici anche quando il collegamento con la rete di pagamento è temporaneamente interrotto.
Ulteriori informazioni sono disponibili nel comunicato stampa del 24 agosto 2026.
L'introduzione dei pagamenti offline con carte non sostituisce il contante. Si tratta piuttosto di una misura complementare volta ad aumentare la resilienza dell'intero sistema dei pagamenti.
Se il terminale di pagamento non è più alimentato elettricamente e non dispone nemmeno di una batteria, anche il pagamento con carta offline non può essere effettuato.
In situazioni di emergenza, come ad esempio un'interruzione di corrente su vasta scala, il contante è molto importante per poter continuare a effettuare acquisti, a condizione che i negozi siano ancora aperti.
Per questo motivo, l'Approvvigionamento economico del Paese raccomanda di includere nella propria scorta d'emergenza anche una riserva di contante in banconote di piccolo taglio e monete.
Assicuratevi di avere a casa abbastanza contante in banconote di piccolo taglio e monete da poter pagare in contanti la spesa per una settimana e un pieno di carburante.
No.
La protezione contro gli attacchi informatici e la cibersicurezza nazionale rientrano nelle competenze di altre autorità federali, in particolare dell'Ufficio federale della cibersicurezza (UFCS). L'Approvvigionamento economico del Paese si concentra invece sulla preparazione di misure volte a garantire l'approvvigionamento di servizi critici di informazione e comunicazione in situazioni di grave penuria, indipendentemente dalla causa che ha provocato l'interruzione.
L'approvvigionamento della popolazione con beni e servizi vitali è fondamentalmente compito dell'economia privata. L'Approvvigionamento economico del Paese interviene in modo sussidiario quando, a causa di una grave situazione di penuria, l'economia non è più in grado, oppure è in grado solo in misura limitata, di garantire tale approvvigionamento.
Per questo motivo, l'AEP prepara le proprie misure in stretta collaborazione con i settori economici e le imprese interessate. In questo modo è possibile individuare tempestivamente i rischi e attuare, in caso di crisi, misure efficaci, proporzionate e praticabili.