Organizzazione
L’UFAE stipula con le imprese un contratto per la costituzione delle scorte in base al quale le imprese si impegnano a immagazzinare, in luoghi definiti, determinati beni seguendo principi di qualità e di quantità prestabiliti. I beni sono in costante rotazione e vengono venduti tramite i normali canali di distribuzione. L’UFAE o l’autorità di controllo incaricata effettua ispezioni periodiche nei magazzini
Sezione Scorte (Ufficio federale)
Membro della direzione dell'UFAE
Organizzazioni di proprietari delle scorte obbligatorie
Le organizzazioni di proprietari delle scorte obbligatorie sono organizzazioni di assistenza di diritto privato incaricate di assicurare la costituzione di scorte efficiente e neutrale sotto il profilo della concorrenza. Amministrano il fondo di garanzia e devono mettere a disposizione le quantità di scorte necessarie.
Rappresentano inoltre gli interessi delle imprese che costituiscono scorte obbligatorie nei confronti della Confederazione e fungono da raccordo tra Stato ed economia.
Le organizzazioni di proprietari delle scorte obbligatorie sono le seguenti:
CARBURA
L’organizzazione svizzera di scorte obbligatorie di prodotti petroliferi
réservesuisse
L’organizzazione svizzera di scorte obbligatorie di derrate alimentari e alimenti per animali
Agricura
L’organizzazione svizzera di scorte obbligatorie di fertilizzanti azotati (pagina web disponibile in tedesco, francese e inglese)
Provisiogas
L’organizzazione svizzera di scorte obbligatorie di gas naturale (pagina web disponibile in tedesco e francese)
Helvecura
L’organizzazione svizzera di scorte obbligatorie di agenti terapeutici (pagina web disponibile in tedesco e francese)