Organizzazione

L’UFAE stipula con le imprese un contratto per la costituzione delle scorte in base al quale le imprese si impegnano a immagazzinare, in luoghi definiti, determinati beni seguendo principi di qualità e di quantità prestabiliti. I beni sono in costante rotazione e vengono venduti tramite i normali canali di distribuzione. L’UFAE o l’autorità di controllo incaricata effettua ispezioni periodiche nei magazzini

Organizzazioni di proprietari delle scorte obbligatorie

Le organizzazioni incaricate di costituire scorte obbligatorie sono organizzazioni di auto-aiuto di diritto privato. Amministrano i fondi di garanzia che permettono di finanziare la costituzione di scorte e svolgono i compiti che vengono loro affidati dalla Confederazione.

Rappresentano inoltre le imprese che costituiscono scorte obbligatorie nei confronti della Confederazione e fungono da raccordo tra Stato ed economia.

Le organizzazioni di proprietari delle scorte obbligatorie sono le seguenti: