I terminal sono snodi logistici importanti. In caso di problemi nel trasbordo delle merci l’approvvigionamento di beni d’importanza vitale in Svizzera può essere fortemente compromesso, soprattutto se le altre vie di trasporto sono sature.
In base alla legge sull’approvvigionamento (LAP) il settore logistica può disporre il trasbordo prioritario di beni d’importanza vitale a titolo provvisorio.
