Se, per contrastare una crisi, il volume di carico delle navi d’alto mare è insufficiente (o può essere ottenuto soltanto a condizioni impraticabili), in base alla legge sull’approvvigionamento del Paese (LAP) la Confederazione può ordinare che vengano messi a disposizione volumi di carico marittimo a favore dell’AEP.
Inoltre la Confederazione può obbligare gli armatori delle navi battenti bandiera svizzera a stipulare un contratto di trasporto marittimo con un noleggiatore.
