In caso di crisi può essere necessaria manodopera supplementare. Per le imprese ferroviarie la situazione può diventare precaria in quanto i macchinisti sono soggetti a norme severe sugli orari di lavoro.
Un allentamento provvisorio delle disposizioni della legge sul lavoro permette di estendere gli orari di lavoro in caso di crisi e di carenza di personale. In questo modo è possibile garantire il trasporto tempestivo di beni d’importanza vitale per la Svizzera.
