Le scorte obbligatorie vengono utilizzate quando si verifica una grave penuria a livello nazionale. In queste circostanze, l’economia non è più in grado di soddisfare, da sola, la domanda del mercato. Per alleviare la situazione si può procedere alla liberazione delle scorte obbligatorie. La procedura è la seguente:
L’Approvvigionamento economico del Paese (AEP) analizza la situazione dell’approvvigionamento e giunge alla conclusione che è necessario liberare le scorte obbligatorie. Presenta una richiesta in tal senso al Dipartimento federale dell’economia, della formazione e della ricerca (DEFR), che approva la liberazione con un’ordinanza; dopodiché l’UFAE adegua i contratti delle scorte obbligatorie. Non appena la situazione del mercato ridiventa normale, la liberazione viene revocata su richiesta dell’UFAE.
L’UFAE ha la competenza di liberare di propria iniziativa fino al 20% della quantità totale di scorte obbligatorie.
